Voice-Acting, Voice-Over, Audio-Production Jobs

Target Profile:

Near-Native Proficiency in Hungarian

Project Overview:

We're engaging experts in Hungarian to record short scripted reads. Think light voice acting/voiceover: clean diction, natural delivery, and consistent quality. Looking for expressive and conversational! If you’ve got a quiet space and a decent mic, we want to hear you.

Must speak 2 languages well (preferably non-English).

Must be native fluency in the listed language then either 1 - equal proficiency in the other, 2 - near native in the other or 3 - working proficiency in the other

What you’ll do

• Record short lines and paragraphs in your dominant language (various tones: friendly, neutral, authoritative).
• Participate in paired or group script readings with other Hungarian-speakers, typically short scripts of around 5 minutes.
• Follow direction and retake as needed for timing, emphasis, and clarity.
• Submit clean, well-labeled audio files on schedule.

What you’ll need

• Native-level fluency in your language and strong, easy-to-understand speech.
• Silent recording environment (no background noise, echo, or hum).
• Crisp audio: a good microphone is a big plus (USB/XLR), stable setup, pop filter if possible.
• Ability to follow briefs and take notes on pronunciation or style.

Nice-to-haves

• Prior VO/voice acting, podcasting, or on-mic experience.
• Basic audio hygiene (steady levels, consistent mic distance). No heavy editing required—just clean, raw takes

We offer a pay range of $8 to $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer, high-quality microphone and recording setup, and stable internet connection; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

Job title: Hungarian Voice Acting Specialist – AI Trainer

Employment type: Contract

Workplace type: Remote

Seniority level: Mid-Senior

Originally posted on Himalayas

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.

Position: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Southern USA)
Type:Contract
Compensation:$50–$100/hour
Location:Remote
Duration:1–2 weeks
Commitment:5–10 hours/week

Role Responsibilities

• Record high-quality voice samples across diverse scripts such as conversational, narrative, and instructional.
• Deliver clear, natural, and expressive speech with strong control over tone, pacing, and pronunciation.
• Maintain consistency in voice, accent, and delivery across recording sessions.
• Follow detailed recording guidelines including environment, microphone setup, and file formatting.
• Perform multiple takes with variation in emotion, emphasis, and style when required.

Qualifications

Must-Have

• Native Southern American English speaker currently based in the United States with an authentic Southern US accent.
• A clear, natural, and expressive voice. Prior voice acting, narration, or broadcast experience is a plus, not required.
• Access to a professional or near-professional recording setup.
• Strong command of intonation, diction, and emotional range.
• Ability to follow scripts precisely while maintaining natural delivery.
• Reliable availability for 5–10 hours per week throughout the project duration.

Preferred

• Experience recording for TTS, audiobooks, IVR systems, or AI voice datasets.
• Familiarity with audio editing tools such as Audacity, Adobe Audition, or Reaper.
• Ability to deliver multiple vocal styles like conversational, corporate, energetic, and calm.

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

• Upload resume
• AI interview based on your resume
• Submit form

Resources & Support

• For details about the interview process and platform information, please check:
• For any help or support, reach out to:

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

Originally posted on Himalayas

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.

Position: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (USA)
Type:Contract
Compensation:$50–$150/hour
Location:Remote
Commitment:5–10 hours/week

Role Responsibilities

• Record high-quality voice samples across diverse scripts, including conversational, narrative, and instructional.
• Deliver clear, natural, and expressive speech with strong control over tone, pacing, and pronunciation.
• Maintain consistency in voice, accent, and delivery across recording sessions.
• Follow detailed recording guidelines, including environment, microphone setup, and file formatting.
• Perform multiple takes with variation in emotion, emphasis, and style when required.

Qualifications

Must-Have

• Native American English speaker currently based in the United States
• A clear, natural, and expressive voice
• Access to a professional or near-professional recording setup
• Strong command of intonation, diction, and emotional range
• Ability to follow scripts precisely while maintaining natural delivery
• Reliable availability for 5–10 hours per week
• [IMP]: Your voice may be cloned for the clients CX AI Agent

Preferred

• Experience recording for TTS, audiobooks, IVR systems, or AI voice datasets
• Familiarity with audio editing tools (e.g., Audacity, Adobe Audition, Reaper)
• Ability to deliver multiple vocal styles

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

• Upload resume
• AI interview based on your resume
• Submit form

Resources & Support

• For details about the interview process and platform information, please check:
• For any help or support, reach out to:

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

Originally posted on Himalayas