Spanish-Interpreter, Interpreters, Medical-Interpreter Jobs

Location: Worldwide

Employment Type: Freelance / Independent Contractor

At Avantpage, we’re passionate about language access and committed to empowering communities through high-quality interpretation services.

We’re currently expanding our network of Spanish interpreters across the world to support a wide range of upcoming interpretation assignments.

If you're a skilled Spanish interpreter looking for flexible freelance opportunities, we’d love to hear from you!

What We’re Looking For:

• Language:Spanish
• Services: VRI (Video Remote Interpreting) , OPI
• Certifications: ATA or other relevant credentials are a plus
• Experience: Minimum 2 years of professional interpreting experience preferred
• Specialties: Medical, educational, legal, social services, or other community-based settings
• Platforms: experience working with Boostlingo and XTRF are a plus.

Why Work With Avantpage?

• Flexible Scheduling: Choose assignments that fit your availability
• Diverse Projects: Work with clients in healthcare, education, government, and more
• Supportive Team: Our coordination and recruiting teams are here to help you succeed
• Mission-Driven Work: Help bridge communication gaps and make a real impact in people’s lives

Ready to join our pool of linguists?

Submit your resume and credentials today. If you have any questions or need more information, feel free to reach out — we’re happy to connect!

Originally posted on Himalayas

Job Description

This is an independent contractor position offering a flexible work schedule and ongoing opportunities.

The interpreter will provide professional interpreting services primarily in healthcare settings. Assignments are conducted entirely through phone or Zoom and are available on a regular basis, depending on the demand for specific languages and the interpreters qualifications.



Qualifications

• Fluency in both Spanish and English
• Demonstrated experience providing accurate, complete, and clear interpretation in medical, legal, and community settings, with the highest level of fidelity to the original communication
• Strong ability to interpret orally between Spanish and English in both directions
• Proven ability to work effectively with individuals from diverse cultural and linguistic backgrounds
• Skilled in meeting the communication needs of medical professionals, patients, government agencies, community organizations, and internal stakeholders
• Combination of formal interpreter training and/or relevant professional experience
• Willingness to obtain required medical clearances, including vaccination/immunization records and background checks, as necessary
• Must have a reliable phone, a laptop or desktop computer, and a stable high-speed internet connection
• Access to a quiet, private workspace to support remote assignments

ABOUT US

Interlingva is a professional interpreting and translation agency providing services across the United States. We deliver high-quality linguistic solutions to healthcare providers, insurance companies, government agencies, and private businesses in diverse industries. Our mission is to bridge language barriers and ensure effective communication by offering reliable, culturally competent interpreters wherever language support is essential.

Originally posted on Himalayas